オリジナルドレス

ウェディングドレスについて、あらゆる面から発信します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by mariprajp on  | 

打ち合わせはすべて中国語です!!

私のノートです!!
2009_0518newdress0002.jpg
このように打ち合わせはすべて中国語でやっています!!

左の内容は・・・前回のパターンの組み合わせを説明しています

原型パターンをAT-3009を使ってください
AT-4024の花柄とビーズをそのまま起用

って書いています!!

右の内容は・・・AT-3756について、トレーンを30cmプラスしてください
胸周り(襟)は裏地の生地を足してください

って書いています!!

と・・・いつもこのように中国語で指示しています!!

漢字なので、日本語と共通している部分が多い。

慣れてくれば、同じことの繰り返しの文句が多いだけです!!

パターンの組み合わせこそが一番指示のミスのリスクが少ないです!

これも、何パターンものデザインが工場に保存されていないと
始まらない話なので、

工場との長い取引がカギとなります!!






Posted by mariprajp on  | 0 comments  0 trackback

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://atelierluce.blog77.fc2.com/tb.php/163-a59fb45f
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。