オリジナルドレス

ウェディングドレスについて、あらゆる面から発信します。

不開口 知您姓!

「不開口 知您姓!」

皆さん、この言葉の意味、わかりますか?

これは、中国語で直訳しますと
「口を開かなくても、あなたの苗字(姓)がわかります!」
という意味です。

なんのこっちゃ・・・ですね


はい実は私も初めて知ったのですが
中国の観光地に行くと
こんな商売もあるんです


DSCF7145.jpg
要は、通りがかりの人に
あなたの苗字を当てます!
当たりなら、お金をください!
ハズレなら、お金要りません!
という珍商売なんです

口開かずして、名前なんてわかるかと・・・
私たちはもちろん信じませんよね

案の定、負けず嫌いのツアイさんは
「当ててもらおうじゃないの?」なんて
そのまま通りすがりません

結果・・・ツアイさんの名前を当てられてしまいました

もちろん、何もせずして、いきなり苗字が当てられるわけがありません!

何枚か苗字の書いてあるカードに、
自分の名前がそこに書かれているか、確認されるわけなんですが、
何か絶対トリックがあると思います

しかし!

それにしても、短期間の間に
すぐに苗字を当てるなんて
やっぱり、すごいなあと思いました

中国は漢字の国ですし、莫大な数の中から当てるのは
至難の業ですよね

さすがに、私の苗字は当てられなかったですけど
二文字とか英文とかの外人の名前は当てられないそうです

中国人限定か

それにしても、おもしろい商売である

そしてツアイさんは負けて20元(約300円)を支払うことに


Category : 2010年工場訪問
Posted by mariprajp on  | 0 comments  0 trackback
該当の記事は見つかりませんでした。